~Lirik Lagu First Love_-_Paran~

Bagi chingudeul sekalian, pasti kalian sering mendengar lagu yang punya judul First Love bukan? Entah itu lagu punya siapa, tapi pasti kalian pernah denger? *sok tahu* hehe =p. Oke, buat First Love yang kita tulis disini, ini merupakan lagu Korea. Mungkin belum banyak dari kalian yang tahu, tapi mungkin juga udah banyak yang tahu dari kalian semua =). Berikut kita akan menuliskan lirik lagu First Love milik sebuah Boy Group Korea bernama “PARAN”. Paran ini telah debut sejak tahun 2005, namun karir mereka tak lama, karena salah satu personilnya harus mengikuti wajib militer. Sampai kini, Paran udah nggak bisa kita saksikan di acara musik Korea. Selain itu, salah satu anggota Paran yang bernama AJ, kini telah menjadi bagian dari U-Kiss. Kita berharap, kalian masih bisa menikmati lagu-lagu Paran meski mereka nggak bisa kita saksikan di acara musik-musik. First Love adalah lagu pertama Paran yang bisa nge-hits. Lirikya ditulis sebagai puisi oleh Won Tae Yeon. Lagu First Love ini, merupakan lagu ungkapan cinta para remaja muda. Cekidot!

Romanisasi :

I believe in you

Ooh yeah~

Hello, I believe you sarang hago shipojirthe
Otheyo gudeyo ijenun dwergayo
Du nunen ojig gude hanaman boimnida
I sesang gudewa dan duri uriman
Be forever with you...

Noui darkhomhan mogsoriga ne irumeul buruthe
Noui chogchoghan nunbid duri ne orgurur suchirthe
Sarang handanun yegireul
Noui gwigae sogsagyo tonight
Noui gasume nareul angyojwo

Otheyo gude nanun junbiga da dwessoyo
Yongwonhi gudeman sarang hamnida
Say that I love you (ooh woah)

Naui tollinun mogsoriga (mogsoriga) noui irum bururthe (bururthe~)
Naui chogchoghan nunbid duri (yeah~) noui orgur suchirthe
Sarang handanun yegirur naui gwigae sogsagyo tonight
Twinun gasume noreul angyojwo (angyojwo~)

Nowana duriso (duriso) durijiman hanaro (hanaro)
Yongwonhi irohke sarang hago shipho... ah...

Noui darkhomhan mogsoriga ne irumur buruthe (noui mogsori, so sweet)
Noui chogchoghan nunbid duri ne orgurur suchirthe (noui chogchoghan nunbid soge na~)
Sarang handanun yegirur (sarang he~)
Noui gwigae sogsagyo tonight
Noui gasume nareul angyojwo (sarang he...)

Naui tollinun mogsoriga (nomanur) noui irum bururthe (yeah~)
Naui chogchoghan nunbid duri noui orgur suchirthe
Sarang handanun yegirur naui gwigae sogsagyo tonight
Twinun gasume noreul angyojwo

Uri yongwonhi sarangeul heyo...

Inggris :

I believe in you

Ooh yeah~

Hello, I believe you.
Let me hear you still need me tonight.
I'll stay the world with you.
I have a story,too.
It's been a long time since We been a long all the night.
I'll stay with you all day.
I'll be forever by you.
Be forever with you.

I believe in you all of my life.
How can't we be just as one.
I don't want you to stay alone now.
Wait for me. I will be fine.
When you want me I'll come to you.
I don't want you to be alone tonight.
I believe in our love to stay alive.

I can survive here unless I can stay with you.
I'll be with you all day,and say that I love you.
Say that I love you.

I believe in you all of my life.
How can't we be just as one.
I don't want you to stay alone now.
Wait for me. I will be fine.
When you want me I'll come to you.
I don't want you to be alone tonight.
I believe in our love to stay alive.

I've lost in Love Affairs, now I know I find the one.
Feelings of loneliness for us are over now.

I believe in you all of my life.
How can't we be just as one.
I don't want you to stay alone now.
Wait for me I will be fine.
When you want me I'll come to you.
I don't want you to be alone tonight.
I believe in our love to stay alive.

I believe in you all of my life.
How can't we be just as one.
I don't want you to stay alone now.
Wait for me. I will be fine.
When you want me I'll come to you.
I don't want you to be alone tonight.
I believe in our love to stay alive.

I believe in our love to stay alive.

Indonesia :

Aku percaya di dalam dirimu..

Ooh yeah~

Halo, aku percaya kau,
Biarkan aku mendengar bahwa kau masih membutuhkan aku malam ini
Aku akan tinggal di dunia denganmu
Aku juga memiliki cerita
Sudah lama sejak kita menjadi bersama sepanjang malam itu
Aku akan tinggal bersamamu di sepanjang hari
Aku akan selamanya denganmu
Jadilah selamanya denganmu

Aku percaya padamu di dalam seluruh hidupku
Bagaimana kita tidak bisa hanya sebagai satu?
Aku tidak ingin kau tinggal sendirian sekarang
Tunggu aku,  aku akan baik-baik saja
Bila kau menginginkannya aku akan datang kepadamu
Aku tidak ingin kau sendirian di malam ini
Aku percaya pada cinta kita untuk tetap hidup

Aku bisa bertahan di sini, kecuali aku bisa tinggal denganmu
Aku akan bersamamu sepanjang hari, dan mengatakan bahwa aku mencintaimu
Mengatakan bahwa aku mencintaimu..

Aku percaya padamu di dalam seluruh hidupku
Bagaimana kita tidak bisa hanya sebagai satu?
Aku tidak ingin kau tinggal sendirian sekarang
Tunggu aku,  aku akan baik-baik saja
Bila kau menginginkannya aku akan datang kepadamu
Aku tidak ingin kau sendirian di malam ini
Aku percaya pada cinta kita untuk tetap hidup

Aku telah hilang dalam urusan cinta, sekarang aku tahu aku menemukan satu
Perasaan kesendirian bagi kita lebih dari sekarang

Aku percaya padamu di dalam seluruh hidupku
Bagaimana kita tidak bisa hanya sebagai satu?
Aku tidak ingin kau tinggal sendirian sekarang
Tunggu aku,  aku akan baik-baik saja
Bila kau menginginkannya aku akan datang kepadamu
Aku tidak ingin kau sendirian di malam ini
Aku percaya pada cinta kita untuk tetap hidup

Aku percaya padamu di dalam seluruh hidupku
Bagaimana kita tidak bisa hanya sebagai satu?
Aku tidak ingin kau tinggal sendirian sekarang
Tunggu aku,  aku akan baik-baik saja
Bila kau menginginkannya aku akan datang kepadamu
Aku tidak ingin kau sendirian di malam ini
Aku percaya pada cinta kita untuk tetap hidup

Aku percaya pada cinta kita untuk tetap hidup

Profil Boyfriend ツ

Annyeong semuanya! =D

Sekarang kita mau bahas oppa-oppa yang ganteng-ganteng nih! Mereka termasuk Boy Group baru di dunia entertainment. Yak, mereka adalah, taraa! Boyfriend.

Boyfriend yang digawangi oleh Dong Hyun, Hyun Seong, Jeong Min, kembar atau Jo Twins : Kwang Min dan Young Min, serta Min Woo ini tampil pertama kali di panggung ‘M!Countdown’ pada 26 Mei 2011 lalu. Ke-6 cowok ini emang bener-bener masih muda, dan tentunya berbakat =).

Debut pertama mereka pada tanggal 27 Mei 2011, dengan single berjudul Boyfriend yang diciptakan oleh Brave Brothers yang disiarkan oleh stasiun KBS dalam acara musik “MUSIC BANK”. Boyfriend memiliki fanbase resmi yakni “Bestfriend” untuk para penggemar cowok, dan “Girlfriend” untuk para penggemar cewek. Ai-ai, adakah yang Bestfriend atau Girlfriend? =D.

Satu yang special dari Boyfriend, ternyata kedua member mereka yang kembar (Kwang Min dan Young Min), dulunya sejak masih bayi, sudah membintangi kira-kira 300 iklan. MasyaAllah! Buanyak tenan d(._.)b.

Single kedua mereka adalah Don’t Touch My Girl yang dirilis kalau tidak salah tanggal 28 September 2011. Dalam Music Video Don’t Touch My Girl, Boyfriend menghadirkan artis Lee Se Young sebagai model dari Music Video. Nantikan terus lagu-lagu Boyfriend yak!^^

Setelah sedikit perkenalan tentang mereka, sekarang kita lihat yuk profil para member-nya! 

Nama Lengkap : Kim Dong Hyun (김동현)

Nama Panggilan : Donghyun

Kelahiran :  12 Februari 1989

Keahlian : Tahu Bahasa Jepang

Pendidikan : MyeongJi University – Musical Science

Donghyun adalah leader dari Boyfriend =)

Nama Lengkap : Hyun Seong (현성)

Nama Panggilan : Hyunseong / Sunho

Kelahiran : 9 Juni 1993

Pendidikan : Young Dong High School

Hyunseong adalah sub vocal-nya Boyfriend

 

Nama Lengkap : Lee Jeong Min (이정민)

Nama panggilan : Jeongmin

Kelahiran : 2 Januari 1994

Pendidikan : Seoul Music High School

Jeongmin adalah main vocal milik Boyfriend

 

Nama Lengkap : Jo Kwang Min (조광민)

Nama Panggilan : Kwangmin

Kelahirann : 24 April 1995

Pendidikan : School of Performing Arts Seoul

Kwangmin adalah rapper-nya Boyfriend

Nama Lengkap : Jo Young Min (조영민)

Nama Panggilan : Youngmin

Kelahirann : 24 April 1995

Pendidikan : School of Performing Arts Seoul

Kwangmin adalah sub vocal-nya Boyfriend

Nama Lengkap : No Min Woo (노민우)

Nama panggilan : Minwoo

Kelahiran : 31 Juli 1995

Keahlian : Berakting, Berenang, Hapikdo

Pendidikan : School of Performing Arts Seoul

Minwoo ini juga merupakan rappernya Boyfriend bersama dengan Kwangmin. Min Woo adalah member pertama dari grup ini yang diungkap ke publik.

Profil Miss A \(ˇ▼ˇ)/

Yak! Sekarang kita mau sedikit membahas nuna-nuna cantik yang tergabung dalam Girl Group “Miss A”. Yay! Ada yang suka Miss A? =D, ada dong, ada dong wkwk. Buat yang suka Miss A & K-pop Lovers tentunya udah gak asing lagi dengan Miss A, tapi mungkin ada yang mau mengenal Miss A disini? Hehe. Yasudah deh, kita mulai aja yuk!

Yah.., sebenernya udah banyak sih yang menulis artikel tentang kehidupan Miss A, maka dari itu, jelaslah sudah bahwa penulisan artikel ini hanyalah untuk nambah-nambahin artikel Miss A yang sudah banyak kita temui di internet. Hwaihwai =D.

Miss A, atau dalam Hangeul (aksara Korea) ditulis 미쓰 에 이 adalah sebuah grup wanita yang berasal dari Korea Selatan. Grup ini adalah grup bentukan JYP Entertainment, namun diasuh dalam buaian AQ Entertainment. Grup ini juga dapat disebut sebagai kelompok gadis China yang berbasis Korea Selatan, yah hal itu tentu saja karena kedua anggotanya berasal dari China. Miss A terdiri dari Fei, Jia, Min, dan Suzy. Pada tanggal 22 Juni 2010, Miss A secara resmi diumumkan sebagai kuartet. Kemudian, pada 30 Juni, dikeluarkanlah video untuk single pertama mereka "Bad Girl Good Girl". Fans Club dari Miss A disebut sebagai “Say A”.

Mungkin perkenalannya cukup sampai situ kalik yah? Hehe >_<”. Pokoknya kalau mencari artikel tentang Miss A, kita yakin chingudeul bakal dapet banyak info tentang mereka. Untuk belajar Bahasa Inggris (jiaah!), chingudeul bisa buka data dari Miss A di Wikipedia berbahasa Inggris. Ini dia link-nya :

http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_A

Setelah sedikit perkenalan mengenai Miss A, sekarang kita lihat yuk, para anggota dari Miss A ini!

Nama Panggilan : Fei

Nama Asli : Wang Fei Fei

Posisi di Grup : Vokalis, Penari Utama

Tanggal Lahir : 27 April 1987

Tempat Lahir : Haikou, Hainan, China

Zodiak : Taurus

Agensi : JYP Entertainment

Tinggi & Berat : Menyesuaikan saja lah yaw =D hehe

Pendidikan : Seoul Institute of The Arts

Sedikit info tentang Fei :

• Fei menguasai bahasa Kanton, Mandarin, dan Korea
• Warna favorit Fei adalah merah
• Fei memiliki suara khas yang kuat
• Fei adalah salah satu penari terbaik saat ini di Korea
• Sebelum memulai debutnya dengan Miss A, Fei termasuk salah satu dari group JYP Sisters
• Bersama dengan Jia, Victoria F(x) dan Model Wei Sun, Fei adalah salah satu dari 4 selebriti Cina yang terkenal di Korea 
• Fei adalah anggota tertua di Miss A 

Nama Panggilan : Jia

Nama Asli : Meng Jia

Posisi di Grup : Penari utama, Vokalis, rapper

Tanggal Lahir : 3 Februari 1989

Tempat Lahir : Hunan, China

Zodiak : Aquarius

Agensi : JYP Entertainment

Tinggi & Berat : Tanyakan saja pada Jia, hehe =p

Pendidikan : Beijing Modern Music Institute(Modern Dancing Course tahun 2006 dan berangkat ke Korea setelah setengah tahun dan sekarang sekolah di Seoul University of Arts)

Sedikit info tentang Jia :

• Walaupun berasal dari China, Jia sangat baik dalam berbahasa Korea
• Hobi Jia adalah menari dan tertawa (*LOL)
• Warna favorit Jia adalah merah
• Jia memiliki anjing bernama “Mikkang”
• Jia sangat baik dalam menari tarian apapun
• Jia sangat dekat dengan para personil Wonder Girls
• Hoya Infinite memilih Jia sebagai wanita tipe ideal nya
• Jia adalah salah satu penari terbaik di Korea
• Jia adalah pekerja keras yang selalu menunjukkan sisi lucunya
• Bergabung dengan JYP Entertainment sejak tanggal 1 April 2007

Nama Panggilan : Min
Nama Asli : Lee Min Young
Posisi di Grup : Vokalis Utama, Penari Utama
Tanggal Lahir : 21 Juni 1991
Tempat Lahir : Seoul, Korea Selatan
Zodiak : Gemini
Agensi : JYP Entertainment

Tinggi & Berat : Sorry, kitorang tak tau =p ahihihik

Sedikit info tentang Min :

• Min menguasai bahasa Inggris, Korea
• Ki Kwang “Beast” mengaku menyukai Min
• Min dibesarkan di Amerika
• Min sangat dekat dengan Min Sun Ye “Wonder Girls”
• Min adalah tipe wanita ideal Lee Joon “MBLAQ”
• Sung Kyu dan Sung Yeol Infinite dalam sebuah wawancara mengaku menyukai Min nih
• Warna favorit Min adalah pink
• Fei dan Suzy adalah teman terbaik Min
• Min sangat suka menonton vampire diaries
• Min menyukai makanan cepat saji
• Min mengatakan sulit untuk menari, menyanyi dan melihat kamera di panggung pada saat yang sama.
• Min memiliki tempat tidur yang kecil di kamarnya, tetapi memiliki televisi raksasa
• Min suka melihat pertunjukan balet
• Min sangat mencintai anjing

Nama Panggilan : Suzy / Soo ji
Nama Asli : Bae Soo ji 
Posisi di Grup : Vokalis Utama
Tanggal Lahir : 10 Oktober 1994

Tempat Lahir : Gwangju, Korea Selatan
Zodiak : Libra 
Agensi : J. Tune Entertainment, JYP Entertainment

Tinggi & Berat : Menyesuaikan saja, okeh? Wkwk =D

Pendidikan : School of Performing Arts

Sedikit info tentang Suzy :

• Suzy memang asli pintar bernyanyi, tidak hanya jual tampang, kualitas suara oke punya
• Suzy suka ama cowok yang imut
• Suzy adalah maknae (anggota termuda) di Miss A
• Suzy hanya dilatih selama 1 tahun oleh JYP Entertainment sebelum debutnya
• Suzy dijuluki malaikat karena kecantikkanya
• Suzy adalah artis Korea yang memiliki kecantikkan murni sejak lahir, tanpa operasi plastik

~Lirik Lagu A Shared Dream_-_U-Kiss~

Yak! Kita ngepost lagi nih, hehehe, kali ini lirik lagu lagi, tapi ini bukan lagu Korea *maap, maap*, ini lagu Jepang, judulnya A Shared Dream, hehe, penyanyinya tapi tetep dari Korea kok, yakni, U-Kiss. Yaudah, daripada kelamaan ngecepret langsung aja yah! =D

Romanisasi :

[Hoon] Yume wo mitta aru hikara
Shounen no mama kawarazu
Otona ni natta ima mou
Soba ni kimi o kanjite iru

[Kevin] Sukoshi fureni natte
Uchi konda rishi te toki ni wa
Egao de itsumo kaserasera tou
Utatte kureta youne

[Soohyun] Koko ni iru yo
[Soohyun+Everyone] Kikoeru kai
Donna ni tooku hanarete shimatte wa
Koe no kagiri
Chikara no kagiri kimi ni todoke tai

[Soohyun] Hikari I’ll be there
Kagayaku tame

[Dongho] Hage no hi kimi to warai aitai
Ame no hi wa futari kazari aitai
You are the only one
Sonna sonzai hokani wa inai

[Eli] Aserazu ni you kuri
Because we share one dream
Itsuka kitto sekai juuni
Tada step by step
Like one two three

[Kiseop] Shinjirare naku natte
Nige dashita kunaruto hitori

[Soohyun] Kimi no chiisana kaatsu poosu wo
Sotto omoi dasunda

[Kevin] Koko ni iruyo
[Kevin+Everyone] Kikoeru kai
Konna ni tooku kite shimatta keredo
Yume no tsuzuki
Akira mezuri
Kimi ni todoke to negau
Itsuno hibi ka
Matta aeru yo

[AJ] Kono gesou demo again and again
No pain, no gain, mirai e tsunage
Namida wa itsuka ni chizi kawari
Tsubomi kara o kine hana ga mebae

[Soohyun] Mou na ki goto nante wa nai

[Hoon] Tachi domatteru hima nai

[Kevin] Hora matta ara tana kyou ga
Hajimaru…

[Hoon+Everyone] Kikoeru kai
Donna ni tooku hanarete shimatte wa
Koe no kagiri
Chikara no kagiri kimi ni todoke tai

[Kevin+Everyone] Kikoeru kai
Konna ni tooku kite shimatta keredo
Yume no tsuzuki
Akira mezuri
Kimi ni todoke to negau
Itsuno hibi ka
Matta aeru yo

[Soohyun] Ooooh ooh ooh
Whoaaa, whoa ~

Inggris :

One day I dream I could fly
I was stuck boy and I still remain unchanged
Even now as an adult
The feelings I have are still close to how they were

Becoming slightly uneasy
I was depressed
When you’re always watching with your smiling gaze
I’d just standing and sing

I’m here, and you can hear me
Even when you are far away
As long as you wish my voice will deliver to you from underground
Shining brightly, bathed in light

I want to see you and hear your laugh
Rain will not stop me flying to you
You are the only one
It’s your  presence i can tell

This takes time, be patient it’s because we share one dream
Someday we’ll speed up but lets just take it step by step like 1 2 3

But i believe it no longer
I want to run away when i’m alone

You feel small but without your guts i can only sit and recall

I’m here, and you can hear me
I have come so far
The continuation of our dream without giving up you delivered hope to me
One day we’ll meet again

Don’t be discouraged again and again no pain no gain futures are connecting
tears flow the same, they change buds into flowers

Don’t say we are without each other

We have no time to stop

There goes another new day beginning

You hear me Even when you are far away
As long as you wish my voice will deliver to you from underground

You hear me we have come so far
The continuation of our dream without giving up you delivered hope to me
One day we’ll meet again

Ooooh ooh ooh
Whoaaa, whoa ~

Indonesia :

Suatu hari aku bermimpi, aku bisa terbang
Aku adalah anak laki-laki yang terjebak dan aku masih tetap tidak berubah
Bahkan sekarang sebagai orang dewasa
Perasaanku masih dekat dengan bagaimana mereka

Menjadi sedikit tidak nyaman,
Aku tertekan
Bila kau selalu melihat dengan pandanganmu tersenyum
Aku baru saja berdiri dan bernyanyi

Aku di sini, dan kau dapat mendengarku
Bahkan ketika kau berada jauh
Selama kau berharap, suaraku akan menyerahkannya kepadamu dari bawah tanah
Bersinar terang, bermandikan cahaya

Aku ingin melihatmu dan mendengarkan tawamu
Hujan tidak akan menghentikanku yang terbang ke arahmu
Kau adalah satu-satunya,
Ini kehadiranmu, aku dapat memberitahukannya

Ini membutuhkan waktu, bersabar karena kita kan berbagi satu mimpi
Suatu hari kita akan mempercepat, namun memungkinkan hanya untuk mengambil langkah demi langkah seperti 1 2 3

Tetapi aku percaya itu tidaklah lama
Aku ingin berlari ketika aku sendirian

kau merasa kecil, namun tanpa nyalimu aku hanya dapat duduk dan mengingat

Aku di sini, dan kau dapat mendengarku
Aku kan datang dari kejauhan
Kelanjutan impian kami tanpa menyerah kau berharap disampaikan kepadaku
Suatu hari kami akan bertemu lagi..

Jangan mengecilkan hati lagi dan lagi tidak ada rasa sakit tidak mencapai, masa depan telah terhubung
air mata mengalir sama, mereka mengubah kuncup menjadi bunga

Jangan katakan kami, tanpa satu sama lain

Kami tidak memiliki waktu untuk berhenti

Hilanglah yang lain, hari awal yang baru memulai

Kau mendengarku, bahkan ketika kau berada jauh
Selama kau berharap, suaraku akan menyerahkannya kepadamu dari bawah tanah

Kau mendengarku, kami telah datang sejauh ini
Kelanjutan impian kami tanpa menyerah kau berharap disampaikan kepadaku
Suatu hari kami akan bertemu lagi..

Ooooh ooh ooh
Whoaaa, whoa ~

~Lirik Lagu Blue_-_Big Bang~

Hai-hai! =D

Kali ini kita mau posting liriknya Big Bang di album terbaru mereka "ALIVE". Yak lagunya ini berjudul "BLUE", wah-wah ini agak telat, tapi tak pa lah yaw? *hehehe*, mudah-mudahan, chingudeul yang lihat ini seneng, hiehiehie =)

Romanisasi :

[Seungri]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Keurieum soege mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[GD]
Gateun haneul dareun gos neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bikeobhajiman naega monna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangye mallo
keu eotteonmaldo wiiro twehl suneun eoptdago
Ama nae insaengye majimag mello magi naeryeo oneyo ije

[Daesung]
Taeyeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum nuneul kamado neol neukgil su eoptjanha

[Taeyang]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Keurieum soge mami meongdeureotjyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[TOP]
Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunnago keu kose eoreo buteun neowahna
Nae meorissok saekyeojin trauma i nunmul mareumyeon chokchokhi giyeokhari nae sarang
Kwehrobjido wehrobjido anha haengbogeun da honjanmal keu isange bokjabhan geon mot chama
Daesurobji amureohjido anha byeolsueomneun banghwang saramdeureun wahtda kanda
 
[Taeyang]
Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum neoneun tteonado nan geudaero itjanha

[Daesung]
Gyeouri kago bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keurieum soge mami meongdeureotjyo

[Taeyang]
Oneuldo paran jeo talbitaraeye na hollo chami deulketjyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bulleoyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

Inggris :

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and i are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but i’m hiding because i’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, i can’t feel you

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

I feel like my heart has stopped beating
You and i, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, i will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, i don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, i’m still here

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, i look for you
And wander around while singing this song

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Indonesia :

Musim dingin telah berlalu

Dan musim semi telah tiba
Kita merasa terpuruk
Dan hati kita sakit karena rindu

(Ku nyanyikan haru biruku)
Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
(Ku nyanyikan haru biruku)
Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Dibawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
Karena kau dan aku berbahaya
Aku meninggalkanmu
Satu kata yang berbeda…
Pengecut, tapi ku sembunyikan karena aku tak cukup baik
Kejam, putus seperti ini, akhir dari perjalanan cinta
Tak ada kata yang bisa menghiburku
Berharap seumur hidupku ini sandiwara kesedihan terakhir
Sekarang tirai akhirnya turun

Aku terlahir dan bertemu denganmu
Dan aku mencintaimu hingga mati
Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu

Musim dingin telah berlalu
Dan musim semi telah tiba
Kita merasa terpuruk
Dan hati kita sakit karena rindu

(Ku nyanyikan haru biruku)
Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
(Ku nyanyikan haru biruku)
Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Ku merasa seperti jantungku berhenti berdetak
Kau dan aku, membeku disana, setelah perang

Trauma itu telah terpahat di kepalaku
Sekali air mata ini mengering, aku akan berlinang mengingat cintaku
Baik sakit maupun kesepian
Kebahagiaan adalah semua bicara sendiri
Ku tak bisa berdiri sesuatu yang lebih rumit
Ini bukan urusan yang besar, aku tak peduli
Pengembaraan tak terelakan, orang datang dan pergi

Aku terlahir dan bertemu denganmu
Dan aku mencintaimu hingga mati
Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu

Musim dingin telah berlalu
Dan musim semi telah tiba
Kita merasa terpuruk
Dan hati kita sakit karena rindu

Malam ini lagi, dibawah cahaya bulan biru
Aku mungkin akan tertidur sendiri
Dalam mimpiku pun, aku mencarimu
Dan mengembara sementara menyanyikan lagu ini

(Ku nyanyikan haru biruku)
Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
(Ku nyanyikan haru biruku)
Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

(Ku nyanyikan haru biruku)
Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
(Ku nyanyikan haru biruku)
Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh